You can't get rid of (as in either sell or store) anything in the "buildings" tab (the upgradable buildings from the tab with the house icon in the store). It's because they give very high flower values once you've upgraded them to level 5: the bathhouse is worth 1370 flowers in total (the sum of all 5 updates) - that's almost as good as a garden hearth, and you only had to pay