To capture a commander you need to make a prison and any time you attack a level 10 HQ than you can capture the commander randomly

To rename yourself press you Hq on base and option is there for you to change your name again use same option and purchase with gold or through the alliance store with loyalty points