I got it. You have to play the Leaky Cualdron part three times simultaneously. After every game, click continue until you have done playing it three times.You will complete the quest even without having to click the chocolate frog. Check the task to see if you have completed it after.