You have to compete in the Stylist's Arena (upper left at the menu), you will then receive the blue star coin and at that moment you can come back, down below left you have a pig and "exchange".

It's 8 coins for a regular dye.