Any of the main story quests in maiden or princess difficulty have (in my experience) about 50% chance of providing 1 moon knot along with the regular rewards.