Ingrid Reichel
- Joined:
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 1192. Graveyard
Corrected the missing english words, seems it was an italian job, ;-)
-
Hidden Object
Ingrid Reichel tagged (2nd Clue) Angel Gravestone / statue d'ange / to 1192. Graveyard in June's Journey: Hidden Objects
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 908. Dining Room
Today, 19 may 2022, 7.30 am MEZ again somebody translated in russian and deleted the origin english word "bellow". i corrected it, but don't know if it will hold on...
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 886. Hotel Room
Back up Vol. 4 / Chap. 3 / sc. 886, 03 May 2022
English / Deutsch / Français(1st clue) cushion / Kissen / coussin /
(2nd clue) business card / Visitenkarte / carte de visite /
backpack / Rucksack / sac à dos /
belt / Gürtel / ceinture /
books / Bücher / livres /
bow / Schleife / nœud en ruban /
breakfast tray / Frühstückstablett / plateau de lit /
bust / Büste / buste /
butterfly / Schmetterling / papillon /
calendar / Kalender / calendrier /
camera /
cane / Gehstock / canne /
cat / Katze / chat /
chain / Kette / chaîne /
champagne / Champagner /
chessboard / Schachbrett / échiquier /
cigar / Zigarre / cigare /
clock / Wecker / réveil /
coat rack / Kleiderständer / porte-manteau /
crown / Krone / couronne /
dragonfly / Libelle / libellule /
electrical outlet / Steckdosen / prises de courant /
fan / Ventilator / ventilateur /
feather duster / Staubwedel / plumeau /
fire alarm / Feueralarm / alerte au feu /
fire extinguisher / Feuerlöscher / extincteur /
fish / Fisch / poisson /
fleur-de-lis /
floral banner / étendard floral /
garland / Girlande / guirlande /
gift / Geschenk / cadeau /
glass of wine / Glas Wein (Weinglas) / verre de vin /
glasses / Brille / linettes /
gloves / Handschuhe / gants /
gramophone /
hairbrush / Haarbürste / brosse (à cheveux) /
hand fan / Fächer / éventail /
handbag / Handtasche / sac à main /
handkerchief / Taschentuch / mouchoir /
hanging plant / Blumenampel / plante suspendue /
hat / Hut / chapeau /
heart / Herz / cœur /
horse / Pferd / cheval /
infinity symbol / Unendlichkeitszeichen / symbole d'infinité /
inkwell / Tintenfass / encrier /
lighthouse / Leuchtturm / phare /
mannequin / Ankleidepuppe /
moon / Mondsichel / lune (croissant) /
muffin /
music stand / Notenständer / pupitre /
note / Nachricht / message /
paper plane / Papierflugzeug / avion en papier /
patch / Flicken / pièce de tissu /
pattern (red lace) / Spitzenmuster / motif de dentelle /
pearls / Perlen / perles /
pin / Haarnadel / épingle à cheveux /
pouch / Stoffbeutel / petit sac /
ribbon / Schleifenband / ruban /
roses / Rosen /
safe / trésor /
scroll / Schriftrolle / manuscrit enroulé /
shoes / Schihe / chaussures /
sleep mask / Schlafmaske / masque de sommeil /
stained glass / Buntglas / vitrail /
stamp / Stempel(abdruck ) / (empreinte) de tampon /
Statuette /
stool / Hocker / tabouret /
sun banner / Sonnenbanner / étendard avec soleil /
tambourine / Tamburin / tambourin /
telephone / Telefon / téléphone /
torn curtain / Vorhangriss / rideau déchiré /
towel / Handtuch / serviette /
Tube / Transportrolle / tube de transport /
umbrella / Regenschirm / parapluie /
vent / Lüftungsgitte / bouche d'áération /
violin / Geige / violon /
white lily / weiße Lilie / lys blanc / -
Comment
Ingrid Reichel commented on 698. Dolores's Cave House
Up-date 29.04.2022 and correction in french and german
(1st clue) pottery / Keramik / poterie /
(2nd clue) dress / Kleid / robe /
apples / pommes / Äpfel /
bag / sac a main / (Korb)Tasche /
bandage / Verbandszeug /
basket / Panier en osier / Korb /
bear / Bär / ours /
belt / ceinture / Gürtel /
boa /
bow / nœud ruban / Schleife /
bowl / Futternapf (Schüssel!!!) / bol (gamelle) /
brush / brosse / Bürste /
cactus / Kaktus /
cane / Gehstock (Stock!) / canne /
cat / Katze / chat /
coffee flask / bouteille isotherme / Thermoskanne /
crack / fissure / Riss /
curtain / rideau / Vorhang /
dove / colombe / Taube /
embroidery / Stickerei / broderie /
envelope / (Brief)umschlag / enveloppe /
fan / éventail / Fächer /
feather duster / Staubwedel / plumeau /
fire poker / tisonnier / Schürhaken /
fish / poisson / Fisch /
flag / Drapeau / Flagge /
fly / mouche / Fliege /
fly swatter / tapette à mouche / Fliegenklatsche /
frying pan / Pfanne / poêle /
garland / guirlande en papier / Girlande /
gloves / gants / Handschuhe /
grapes / raisins / Trauben /
greek ornament / frise grecque / griechisches Ornament /
handkerchief / mouchoir / Taschentuch /
headband / bandeau à plume / Kopfschmuck /
heart / cœur / Herz /
hibiscus /
hourglass / Sanduhr / sablier /
iron / fer à repasser / Bügeleisen /
jewelry box / boîte à bijoux / Schmuckschatulle /
kettle / bouilloire / Wasserkocher /
keys / Schlüssel(bund) / clés /
ladle / louche / Kelle /
lattice / bouche d'aération / Lüftungsgitter /
lipstick / rouge à lèvres / Lippenstift /
mask / Maske / masque /
matches / (boîte d')allumettes / Streichhölzer /
mirror / miroir / Spiegel /
mouse / souris / Maus /
mousetrap / souricière / Mausefalle /
mug / grande tasse / Becher /
opera glasses / jumelles / Fernglas (Opernglas) /
package / colis / Paket /
paintbrushes / pinceaux / Pinsel /
paper bag / sac en papier / Papiertüte /
patch / pièce de tissu / Flicken /
pinecone / pomme de pin / Pinienzapfen /
playing cards / cartes à jouer / Spielkarten /
portrait case / tube de transport / Transportrolle (Posterrolle!!!) /
pouch / bourse / Säckchen (Täschchen!!!) /
ribbon / ruban / (Schleifen)band /
scissors / Schere / ciseaux /
shoes / escarpins / Schuhe /
Smoke / Rauch / fumée /
spectacles / lunettes (pince-nez) / Brille - Kneifer (Zwicker!!!) /
spyglass / Fernrohr / longue-vue /
stain / tache / Fleck /
stitching / laçage / Naht (Kreuzstich!!!) /
tobacco pipe / Pfeife /
torch /(porte-) torche / Fackel(halter) /
tree / arbre / Baum /
tube /
umbrella / parapluie / Regenschirm (Schirm!!!) /
vinyl record / disque / Schallplatte /
violin / violon / Geige /
violin bow / archet / Geigenbogen /
yarn / pelote de laine / Wollknäuel (Garn!!!) / -
Comment
Ingrid Reichel commented on 71. Police Station
Volume 1, Chapter 15, Scene 71 – Police Station
Up-date, 23.04.2022
ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS
(1st clue) pocket watch / Taschenuhr / montre de gousset /
(2nd clue) police file / Polizeiakt / dossier policier /
ashtray / Aschenbecher / cendrier /
awl / Ale (Pfriem) / alène /
Billy club / Schlagstock / matraque /
binoculars / Fernglas / jumelles /
boots / Schuhe / chaussures /
briefcase / Aktentasche / serviette /
calendar / Kalender / calendrier /
can / Blechdose / boîte de conserve /
candle /Kerze / bougie /
charcoal pencils / Kohlestifte / morceaux de fusain /
cigarettes / Zigaretten /
coffee ring / Kaffeefleck / tache de café /
comb / Kamm / peigne /
detective badge / Detektive Marke /
doughnut /
envelope / Briefumschlag / enveloppe /
evidence bag / Beweismittel (~Tüte) / preuves ensachées /
film reel / Filmspule / bobine à film /
fingerprints / Fingerabdrücke / empreintes de doigts /
flag pin / Anstecknadel (~Fahne) / épingle à drapeau /
flashlight / Taschenlampe / lampe de poche /
flask / Flachmann / flasque /
glasses / Brille / lunettes /
glue / Kleber / colle /
gold ring / Goldring / bague en or /
handprint / Handabdruck / empreinte de main /
hole punch / Locher / perforeuse /
holster / Halfter / gaine de revolver /
hourglass / Sanduhr / sablier /
ID badge / Personalausweis / carte d'identité /
ink blotter / Löschwiege / tampon buvard /
ink bottle / Tintenfass / encrier /
instant photo / polaroidfoto / photo polaroïd /
keyring / Schlüsselbund / trousseau de clés /
Letter A / Buchstabe A / lettre A /
light bulb / Glühbirne / ampoule /
lighter / Feuerzeug / briquet /
locket / Anhänger / médaillon /
lockpicks / Dietrichset / nécessaire à passe-partout (rossignols) /
masking tape / Abdeckband / ruban adhésif /
matchsticks / Zündhölzer / allumettes /
medal / Orden / décoration /
Muffin /
name plate / Namensschild / écriteau /
newspaper / Zeitung / journal /
paper cup / Pappbecher / gobelet en carton /
paper plane / Papierflieger / avion en papier /
paper stack / Papierstoß / pile de papiers /
passport /
pen / Füllfeder / stylo-plume /
pencil cup / Stifthalter / porte-crayons /
pencil sharpener / Bleistiftspitzer / taille-crayon /
Phial (Vial) (plastic bottle) / Phiole / fiole /
phone / Telefon / téléphone /
pipe / Pfeife /
pouch / Beutel / petit sac /
salt and pepper / Salz und Pfeffer / sel et poivre /
scissors / Schere / ciseaux /
scroll / Schriftrolle / document enroulé /
shuriken / Wurfstern / étoile Ninja /
sketch / Zeichnung / dessin /
stamp / Stempel / tampon /
teacup / Tasse Tee / tasse de thé /
teaspoon / Kaffeelöffel / cuillère à café /
thumb tacks / Reissnägel / punaises /
tissue box / Kleenexschachtel / boîte à Kleenex /
tobacco / Tabak / tabac /
transmitter / Sender / émetteur /
typewriter / Schreibmaschine / machine à écrire /
Umbrella / Regenschirm / parapluie /
umbrella stand / Regenschirmständer / porte-parapluies /
wallet / Brieftasche / porte-feuille /
whistle / Trillerpfeife / sifflet /
wire spool / Drahtspule / rouleau de fil de fer /
wrench / Rollgabelschlüssel / clé à molette / -
Comment
Ingrid Reichel commented on 227. Seven Spices Restaurant
Volume 1, Chapter 46, Scene 227 – Seven Spices Restaurant
Up-date, 22.04.2022
ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS
(1st clue) broken glass / kaputtes Glas / verre brisé /
(2nd clue) plate of curry / Currygericht / plat de curry /
beads / Perlen / perles /
bell / Tischklingel / sonnette de table /
bottle / Flasche / bouteille /
bow / Schleife / nœud en ruban /
bracelet / Armreif /
butterfly / Schmetterlng / papillon /
cactus / Kaktus /
cake / Torte / gâteau /
candelabrum / Kerzenleuchter / chandelier /
cane / Gehstock / canne /
cardboard box / Karton (Pappschachtel) / carton /
celery / Stangensellerie / céleri /
chapatis / Fladenbrot /
chef's hat / Kochmütze / toque de cuisinier /
chest / Truhe / coffre /
chili pepper / Chilischote / piment rouge /
cigars / Zigarren /
cloche / Servierglocke / chef métal cloche /
clock / Uhr / horloge /
cobra /
cork / Korken / bouchon /
corkscrew / Stoppelzieher / tire-bouchon /
crown / Krone / couronne /
cup / Tasse /
decanter / Karaffe / carafe /
dragonfly / Libelle / libéllule /
drum / Trommel / tambour /
elephant / Elefant / éléphant /
fan / Fächer / éventail /
flute / Flöte / flûte /
garland / Girlande / guirlande /
glove / Handschuh / gant /
Handkerchief / Taschentuch / mouchoir /
hanging flower pot / Blumenampel / plante suspendue /
heart / Herz / cœur /
hookah / Wasserpfeife / narguilé /
ice / Eis(kübel) / (seau de) glace /
indian sweets / indische Süßigkeiten / desserts indiens /
infinity symbol / Unendlichkeitszeichen / symbole d'infinité /
jackfruit / Jackfrucht / fruit du jacquier /
juice / Saft / jus (limonade) /
keys / Schlüssel(bund) / clés /
kiss / Kussmund / empreinte de lèvre /
ladle / Schöpflöffel / louche /
lighter / Feuerzeug / briquet /
lizard / Eidechse / lézard /
lobster / Hummer / homard /
lychees /
mask /Maske / masque /
mirror / (Taschen)spiegel / miroir (de poche) /
money / Geldschein / billet de banque /
necktie / Krawatte / cravate /
notebook / Notizbuch / carnet /
owl / Eule / hibou /
paisley /
pastries / Pasteten / petits pâtés /
peacock feather / Pfauenfeder / plume de paon /
pepper mill / Pfeffermühle / moulin à poivre /
pillow / Kissen / coussin /
pineapple / Ananas /
pomegranate / Granatapfel / grenade /
purse / Handtasche / sac à main /
safety pin / Sicherheitsnadel / épingle de sécurité /
salt shaker / Salzstreuer / salière /
sari /
scarab / Skarabäus / scarabée /
sitar /
spilled wine / Weinpfütze / flaque de vin /
spoon / Löffel / cuillère /
sugar / (Würfel)zucker / sucre (en cube) /
turmeric / Kurkuma (Gelbwurz) / curcuma /
turquoise gem / Türkis / turquoise /
turtle / Schildkröte / tortue /
umbrella / Regenschirm / parapluie /
wallet / Brieftasche / porte-feuille / -
Comment
Ingrid Reichel commented on 944. Lava Chamber
Volume 4, Chapter 14, Scene 944 – Lava Chamber
Up-date, 22.04.2022
ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS(1st Clue) Cigarette / Zigarette /
(2nd Clue) Key / Schlüssel / clé /
Ammunition / Munition / munitions /
Arrow / Pfeil / flèche /
Axe / Axt / hache /
Barbed Wire / Stacheldraht / barbelés /
Barrel / Fass / fût (tonneau) /
Bat / Fledermaus / chauve-souris /
Beads / Perlen / perles /
Bell / Glocke / cloche /
Belt / Gürtel / ceinture /
Bicycle / Fahrrad / bicylette /
Binoculars / Fernglas / jumelles /
Bottle / Flasche / bouteille /
Bow / Fliege / nœud papillon /
Bucket / Eimer / seau /
Bullet Holes / Einschusslöcher / points d’impact de balles /
Buttons / Schaltknöpfe / Boutons du panneau de commande /
Candle / Kerze / bougie /
Cane / Gehstock / canne /
Cave Drawings / Höhlenmalerei / peinture rupestre /
Cloche / Speiseglocke / chef métal cloche /
Coin / Münze / pièce de monnaie /
Collar / Halsband / collier /
Crowbar / Brecheisen / pied-de-biche /
Crown / Krone / couronne /
Crystal / Kristall / cristal /
Doormat / Fußmatte / tapis-brosse /
Dynamite /
Fire Extinguisher / Feuerlöscher / extincteur /
Fire Hose / Feuerwehrschlauch / tuyau d’incendie /
Firefly / Glühwürmchen / vers luisant /
First Aid Kit / Erste-Hilfe-Koffer / mallette de secours /
Footprints / Fußabdrücke / traces de pied /
Gas Mask / Gasmaske / masque à gaz /
Gears / Zahnräder / roues dentées /
Goggles / Schutzbrille / lunettes protectrices /
Gold / Gold(barren) / (lingots d‘)or /
Hole / Loch / trou /
Hook / Haken / crochet /
Lever / Riegel / verrou (levier) /
Lizard / Eidechse / lézard /
Lock / Schloss / cadenas /
Magnet / aimant /
Megaphone /
Mirror / Spiegel / miroir /
Number Thirteen / Nummer 13 / numéro 13 /
Oil Can / Ölkännchen / burette à huile /
Oil Lamp / Petroleumlampe / lampe à pétrole /
Pickaxe / Spitzhacke / pioche /
Pocket Watch / Taschenuhr / montre de gousset /
Rat / Ratte /
Revolver /
Rifle / Gewehr / fusil /
Rope / Seil / corde /
Sack / sac /
Safe / coffre-fort /
Saw / Säge / scie /
Screwdriver / Schraubenzieher / tournevis /
Shackles / Fesseln (~Ketten) / fer (~chaîne) /
Shoe / Schuh / chaussure /
Shovel / Schaufel / pelle /
Skull And Crossbones / Totenkopf / tête de mort /
Smoke / Rauch / fumée /
Spade / Pik / pique /
Spider Web / Spinnennetz / toile d’araignée /
Spilled Paint / Farbfleck / tache de peinture /
Stalactite / Stalaktit (Tropfstein) /
Stool / Hocker / tabouret /
Suitcase / Koffer / valise /
Sword / Schwert / épée /
Tankard / Humpen / chope /
Toolbox / Werkzeugkasten / boîte à outils /
Valve / (Sperr)ventil / soupape /
Vase /
Vent / Lüftungsgitter / bouche d’aération /
Wrench / Schraubenschlüssel / tourne-à-gauche (clé plate) / -
Comment
Ingrid Reichel commented on 965. Food Market
Volume 4, Chapter 18, Scene 965 - Food Market
Up-date, 22.04.2022
ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS(1st Clue) Basbousa /
(2nd Clue, Not Shown) Agent Saeed /
Apron / Schürze / tablier /
Beetle / Käfer / coléotpère /
Bicycle / Fahrrad / bicyclette /
Birdcage / Vogelkäfig / cage à oiseaux /
Books / Bücher / livres /
Bucket / Eimer / seau /
Butterfly / Schmetterling / papillon /
Camel / Kamel / chameau /
Cane / Gehstock / canne /
Cat / Katze / chat /
Chest / Truhe / coffre /
Chili Peppers / Chili / piments forts /
Clogs / Hausschuhe / babouches /
Coffee Cups / Kaffeetassen / tasses à café /
Cooking Pot / Kochtopf / faitout /
Crack / Sprung (Riss) / craquelure /
Curtain / Vorhang / rideau /
Dates / Datteln / dattes /
Dog / Hund / chien /
Doily / Spitzendeckchen / napperon /
Dried Herbs / Gewürze / fines herbes /
Drum / Trommel / tambour /
Elephant / Elefant /
Feather Fan / Pfauenfederfächer / éventail en plumes de paon /
Figs / Feigen / figues /
Flag / Fahne / drapeau /
Fly / Fliege / mouche /
Fly Swatter / Fliegenklatsche / tapette à mouche /
Fork / Gabel / fourchette /
Garlic / Knoblauch(zopf) / (tresse d‘)ail /
Gloves / Handschuhe / gants /
Grapes / Weintrauben / grappe de raisin /
Grater / Reibe / râpe /
Hanging Plant / Blumenampel / plante suspendue /
Hat / Hut / chapeau /
Hole / Loch / trou /
Hookah / Wasserpfeife / narguilé /
Hoopoe (~ Bird) / Wiedehopf / huppe /
Hourglass / Sanduhr / sablier /
Ivy / Efeu / lierre /
Keys / Schlüssel(bund) / clés /
Knife / Messer / couteau /
Ladder / Leiter / échelle /
Lantern / Petroleumlampe / lampe à pétrole /
Limes / Limetten / citrons verts /
Lock / Schloss / cadenas /
Lute / Laute / luth /
Mop / Mopp / serpillière (balai à franges) /
Mortar And Pestle / Mörser und Stößel / mortier et pilon /
Mouse / Maus / souris /
Net / Netz / filet /
Note / Preisschild / étiquette du prix /
Olive Oil / Olivenöl / huile d’olive /
Oranges / Orangen /
Paper Bag / Papiertüte / sac en papier /
Physalis /
Pinecone / Tannenzapfen / pomme de pin /
Pita Bread / Fladenbrot / pains pita /
Poster / affiche /
Puddle / Pfütze / flaque /
Purse / Geldbeutel / porte-monnaie /
Rope Coil / aufgerolltes Seil / cordage enroulé /
Scoop / Schaufel / mesure /
Scorpion /
Scroll / Schriftrolle / manuscrit enroulé /
Shoulder Bag / Umhängetasche / sac à bandoulière /
Signpost / Wegweiser / poteau indicateur /
Stained Glass / Buntglas / vitrail /
Star / Stern / étoile /
Stool / Hocker / tabouret /
Sun / Sonne / soleil /
Sweet Potatoes / Süßkartoffeln / patates douces /
Umbrella / Regenschirm / parapluie /
Watermelon / Wassermelone / pastèque /
Weight / Gewicht / poids / -
Comment
Ingrid Reichel commented on 913. Edelweiss Gallery
Back-up, 21.04.2022
ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS
• (1st clue) paddle / Punktetafel / carte de score /
• (2nd clue) Ming vase /
• bell / Glocke / cloche /
• bell pull / Klingelzug / corde de sonnette /
• boa /
• bow / Schleife / nœud en ruban /
• brush / Bürste / brosse /
• bushes / Büsche / buissons /
• camera /
• cane / Gehstock / canne /
• champagne / Champagnerflaschen / bouteilles de champagne /
• cherries / Kirschen / cerises /
• chest / Truhe / coffre /
• chickens / Hühner / poulets /
• cigarette case / Zigarettenetui / porte-cigarettes /
• coat rack / Kleiderständer / porte-manteau /
• deer / Hirsch / cerf /
• dog / Hund / chien /
• fire alarm / Feueralarm / alerte au feu /
• fire extinguisher / Feuerlöscher / extincteur /
• flag / Fahne / drapeau /
• gavel / Richterhammer / marteau de juge /
• globe / Globus /
• gloves / Handschuhe / gants /
• gong /
• gramophone /
• grapes / Weintrauben / grapes de raisin /
• guitar case / Gitarrenkoffer / coffre de guitare /
• hand fan / Fächer / éventail /
• handbag / Handtasche / sac à main /
• handkerchief / Taschentuch / mouchoir /
• harp / Harfe / harpe /
• hat / Hut / chapeau /
• hatbox / Hutschachtel / boîte à chapeau /
• horse / Pferd / cheval /
• horseshoe / Hufeisen / fer à cheval /
• hourglass / Sanduhr / sablier /
• jacket / Jacke / veste /
• jewelry box / Schmuckschatulle / boîte à bijoux /
• keys / Schlüssel(bund) / clés /
• lady justice / Justitia / Justice /
• leash / Leine / laisse /
• letter W / Buchstabe W / lettre W /
• mask / Maske / masque /
• measuring tape / Maßband / mètre à ruban /
• mirror / Spiegel / miroir /
• moth / Nachtfalter (Motte) / papillon de nuit /
• necktie / Krawatte / cravate /
• note / Nachricht / message /
• palm / Palme / palmier /
• paper bag / Papiertüte / sac en papier /
• peacock / Pfau / paon /
• pigeon / Taube /
• playing cards / Spielkarten / cartes à jouer /
• portrait case / Transportrolle / tube de transport /
• rip / Riss / déchirure /
• rope barrier / Seilabsperrung / poteaux de barrière à corde /
• safe / coffre-fort /
• scissors / Schere / ciseaux /
• scroll / Schriftrolle / manuscrit /
• shield / Wappenschild / bouclier /
• shoes / Schuhe / chaussures /
• smoke / Rauch / fumée /
• stained glass / Buntglas / vitrail /
• stitching / Ziernaht / surpiqûre /
• sword / Schwert / épée /
• tag / Etikett / étiquette /
• tea set / Teeservice / service à thé /
• telephone / Telefon / téléphone /
• telescope / Teleskop / télescope /
• trash can / Mülleimer / poubelle /
• trophy / Pokal / coupe /
• tuba /
• vent / Lüftungsgitter / bouche d’aération /
• violin / Geige / violon /
• wallet / Brieftasche / porte-feuille /
• year plaque / 1887 / -
Comment
Ingrid Reichel commented on 88. Reynosa Cafe
STATE 20.04.2022 - BACK-UP
• !PLEASE DO NOT ERASE ENGLISH*** Other languages may be added "after" English, separated by a space and a forward slash. Example: English / Spanish / etc.
• (1st clue) money / Geldschein / billet de banque /
• (2nd Clue) Photo /
• agave /
• apron / avental / delantal / Schürze / tablier /
• armadillo / tatu / armadillo / Gürteltier / tatou /
• balloons / balões / globos / Luftballons / ballons de baudruche /
• baluster / balaustre / balustrade / Geländer /
• Barrel / barril / Fass / fût /
• beetle / besouro / escarabajo / Käfer / coléoptère /
• bell / sino / campana / Glocke / cloche /
• Bow / laço / Schleife / nœud de ruban / lazo /
• butterflies / borboletas / mariposas / Schmetterling / papillons /
• cake / bolo / tarta / Torte / gâteau /
• cancer (zodiac sign) / câncer / cáncer / Krebs ~ Tierkreiszeichen / cancer zodiaque /
• ceiling fan / ventilador de teto / ventilador de techo / Deckenventilator / ventilateur à pales /
• cezve / türkische Mokkakanne /
• chef's hat / chapéu de chef / gorro de cocinero / Kochmütze / toque de cuisinier /
• chest / baú / baúl / Truhe / coffre /
• clock / relógio / reloj / Uhr / horloge /
• cocktail / coquetel / cóctel /
• coffee mill / moedor de café / molinillo de café / Kaffeemühle / moulin à café /
• column / colonne / Säule /
• corkscrew / saca-rolha / sacacorchos / Korkenzieher / tire-bouchon /
• crown / coroa / corona / Krone / couronne /
• cup / xícara / taza / Tasse /
• dahlias / dálias / dalias /
• dancer / dançarina / bailarina / Tänzerin / danseuse /
• dessert / sobremesa / postre /
• drum / yembé / djembé / Trommel / tambour /
• feather (wooden) / pena / pluma / Feder aus Holz / plume en bois /
• fish / peixe / pez / poisson / Fisch /
• fork / garfo / tenedor / Gabel / fourchette /
• frog / sapo / rana / Frosch / grenouille /
• garland / guirlanda / guirnalda / guirlande en papier / Girlande /
• grapes / uvas / Weintrauben / grapes de raisin /
• grate / grade / rejilla / Gitter / grille /
• guava / goiabas / guayaba / Guave / goyave /
• Guitarron / guitare / Gitarre /
• hand fan / leque / abanico / (Hand)fächer / éventail /
• heart / coração / corazón / Herz / cœur /
• incense burner / incensário / incensario /Räuchergefäß / encensoir /
• knife / faca / cuchillo / Messer / couteau /
• letter M / letra M / lettre M / Buchstabe M /
• lizard / lagarto / Eidechse / lézard /
• maracas / Rasseln /
• mask / máscara / masque /
• mural / Wandgemälde / peinture murale /
• music stand / porta-partitura / atril / Notenständer / pupitre /
• neptune / netuno / Neptuno / Neptun /
• number four / número quatro / número cuatro / Nummer 4 / numéro 4 /
• oil / óleo / aceite / huile d'olive / Öl /
• oil lamp / lampião / quinqué / lampe à pétrole / Petroleumlampe (Öllampe) /
• orange tree / laranjeira / naranjo / Orangenbaum / orangier /
• paper boat / barco de papel / bateau en papier / Papierschiff /
• pelican / pelicano / pelícano / Pelikan /
• peppers / pimentas / pimientos / Chili / piments rouges /
• pillow / almofada / cojín / coussin / Kissen /
• pineapple / abacaxi / piña / Ananas /
• pinecone / pinha / piña piñonera / Tannenzapfen / pomme de pin /
• poncho /
• pouch / bolsinha / bolsita / bourse / Beutel /
• safety pin / alfinete de segurança / imperdible / Sicherheitsnadel / épingle de sûreté /
• sconce / arandela / Fakel / antorcha / Fackelhalter / porte-torche /
• shell / concha / Muschel / coquille /
• ship in a bottle / barco na garrafa / barco en botella / Flaschenschiff / bateau en bouteille /
• soda bottle / garrafa de soda / botella de soda / Sodaflasche / bouteille à siphon /
• sparrow / pardal / gorrión / Spatz / moineau /
• star / estrela-do-mar / estrella / Stern / étoile /
• string of lights / fio de luzes / cable de luces / Lichterkette / chaîne lumineuse /
• sugar / açúcar / azúcar / (Würfel)zucker / sucre (en morceaux) /
• sunflowers / girassóis / girasoles / tournesols / Sonnenblumen /
• tacos /
• tongs / pegador de gelo / pinzas / (Zucker)zange / pince (à sucre) /
• triskelion / tríscele / trisquel / Triskele / triskèle /
• wind chimes / sino de vento / móvil de viento / Windspiel / carillon /
• window / janela / ventana / (Rund)fenster / œil-de-bœuf /
• wine glass / taça de vinho / copa de vino / Glas Wein / verre de vin / -
Comment
Ingrid Reichel commented on 935. Bruno's Apartment
2. Faute: Snake / Schlange / serpent / !!!!!!
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 935. Bruno's Apartment
Faute: ciseaux! ;-)
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 935. Bruno's Apartment
ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS /
(1st Clue) Tripwire / Stolperdraht / fil de détente /
(2nd Clue) Bathroom Door / Badezimmertür / porte de salle de bain
Abacus /
Apple / Apfel / pomme /
Ball / balle /
Bandage / Mullbinde /
Binoculars / Fernglas / jumelles /
Bottle / Flasche / bouteille /
Bowl / Napf / gamelle /
Broom / Besen / balai /
Cane / Gehstock / canne /
Car / Auto / voiture /
Chessboard / Schachbrett / échiquier /
Cigar / Zigarre / cigare /
Club / Treff / trèfle /
Coat / Mantel / manteau /
Crack / Riss / fissure /
Crisscross / Spalier / espalier /
Crumpled Paper / Papierknäuel /
Diary / Tagebuch / journal intime /
Dog / Hund / chien /
Duster / Staubwedel / plumeau /
Electrical Outlets / Steckdosen / prises de courant /
Envelope / Briefumschlag / enveloppe /
Fish Bowl / Goldfischglas / bocal à poissons rouges /
Flag / Fahne / drapeau /
Fly / Fliege / mouche /
Fly Swatter / Fliegenklatsche / tapette à mouche
Gift / Geschenk / cadeau /
Glasses / Brille / lunettes /
Glove / Handschuh / gant /
Grapes / Weintraube / grappe de raisin /
Hanger / Kleiderbügel / cintre /
Hanging Plant / Blumenampel / plante suspendue /
Hat / Hut / chapeau /
Hatbox / Hutschachtel / boîte à chapeau /
Horn / cor /
Jewelry Box / Schmuckschatulle / boîte à bijoux /
Keys / Schlüssel(bund) / clés /
Leash / Leine / laisse /
Lighter / Feuerzeug / briquet /
Matches / Zündholzschachtel / boîte d'allumettes /
Medal / Medaille / médaille /
Moon / Mond / lune /
Moth / Nachtfalter (Motte) / papillon de nuit /
Mouse / Maus / souris /
Mousetrap / Mausefalle / souricière /
Necktie / Krawatte / cravate /
Newspaper / Zeitung / journal /
Note / Nachricht / message /
Ointment / Salbe / pommade /
Painting / Gemälde / tableau /
Patch / Flicken / pièce de tissu /
Paw Prints / Pfotenspuren / traces de pattes /
Pen / Füllfeder / stylo-plume /
Plaid / Decke / couverture /
Pocket Watch / Taschenuhr / montre de gousset /
Portrait Case / Transportrolle / tube de transport /
Pouch / Beutel / petit sac /
Radio /
Record / Schallplatte / disque /
Roman One / römische I / I romain /
Safe / coffre-fort /
Scissors / Schere / cisaux /
Scroll / Schriftrolle / manuscrit enroulé /
Ship / Schiff / bateau /
Snake / Schnecke / escargot /
Socks / Socken / chaussettes /
Spyglass / Fernglas / longue-vue /
Stained Glass / Buntglas / vitrail /
Star / Stern / étoile /
String / Schnur / ficelle /
Suitcase / Koffer / valise /
Tape Measure / Maßband / mètre enrouleur /
Trophy / Pokal / coupe (trophée) /
Umbrella / Regenschirm / parapluie /
Violin / Geige / violon / -
Comment
Ingrid Reichel commented on 604. Ferry Bar
de toute façon , tout est foutu.... :-((( il n'y a plus aucune traduction... All troduction got erased !!!!!!
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 825. Royal Mile
And Iwrote again yesterday a french and german version, it just got erased ... :-((((((( like so many others, WHY????
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 1041. Nile Riverboat
I inscribed the german and french translation on 5th april 2022, all has been erased...
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 669. Constantinople Garden
I inscribed the german and french translation on 5th april 2022, all has been erased...
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 772. Evelyn's Kitchen
I inscribed the german and french translation on 5th april 2022, all has been erased...
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 1023. Land's End
Who in cyrillic writing causes so much chaos in the list???? I corrected all after the list above, gave the original version again on first position, met again german and french translation which was nearly completly erased .... that's no fun
-
Comment
Ingrid Reichel commented on June's Journey: Hidden Objects: TIME RUSH , 21 -...
I translated on 22.03.22 all day long all 5 scenes in german, some in french, there were some italian and russian translation , nothing from this intensiv work keep left. How is that possible , who erased all this work ?????
-
Hidden Object
Ingrid Reichel tagged (2nd clue) hotel sign / вывеска отеля / to 22. Havana Market in June's Journey: Hidden Objects
-
Comment
Ingrid Reichel commented on 317. The Windy City Inn
Remis à jour le 12.03. en français et en allemand, tout corrigé, incroyable, la prochaine fois je prendrai une photo, c'est la 2è correction que j'ai faite !
-
Hidden Object
Ingrid Reichel tagged First Aid kit / déboucheur à ventouse / armadietto to 114. Linen Closet in June's Journey: Hidden Objects
-
Hidden Object
Ingrid Reichel tagged books to 158. Silvio's Former Gallery in June's Journey: Hidden Objects
