You should check what are the citizens' needs , click on each house you cant upgrade and go to info , check what is missing and do it , you will attract more immigrants after which you can upgrade the houses