The standard mahjong tiles have a slightly different shape than the special “christmas edition” tiles on an iPad. With the standard tiles the puzzle is impossible to solve, but with the special edition tiles the hidden tiles become slightly visible.
Now I am stuck on level 40.