June's Journey: Hidden Objects
Bazar do Cho (português brasileiro)
(1ª Pista) Porta-jóias
(2nd Clue) Livro de botânica
Arrow / Seta
Balloon / Balão
Bananas
Beads / Contas
Bells / Sinos
Birdcage / Gaiola
Bow / Laço
Bracelet / Pulseira
Buddha Statuette / Estatueta de Buda
Butterfly / Borboleta
Camel / Camelo
Candle / Vela
Carpet / Tapete
Club / Naipe de paus
Coffee Mill / Moedor de café
Cow / Vaca
Crack / Rachadura
Doll / Boneca
Dragon Fruit / Pitaia
Dragonfly / Libélula
Dried Herbs / Ervas secas
Drum / Tambor
Elephant / Elefante
Fern / Samambaia
Fish / Peixe
Fringe / Franja
Garlic / Alhos
Grapes / Uvas
Handkerchief / Lenço de bolso
Heart / Coração
Honey / Mel
Hook / Gancho
Hose / Mangueira
Hourglass / Ampulheta
Kurta
Lavender / Lavanda
Lighthouse / Farol
Lion / Leão
Lizard / Lagartixa
Lotus / Lótus
Mantis / Louva-a-deus
Mask / Máscara
Monkey / Macaco
Mortar And Pestle / Pilão e almofariz
Oil Lamp / Lampião
Om
Orange / Laranja
Palm Tree / Palmeira
Parasol / Sombrinha
Parrot / Arara
Patch / Remendo
Peacock Feather / Pena de pavão
Pennants / Bandeirinhas
Peppers / Pimentas
Pineapple / Abacaxi
Pinwheel / Cata-vento
Plate / Prato
Pomegranates / Romãs
Powder / Pó
Ribbon / Fita
Rope / Corda
Sack / Saco
Scoop / Concha de grãos
Shehnai (wind instrument)
Shell / Concha
Shoulder Bag / Bolsa
Snake / Cobra
Star / Estrela
Sunflower / Girassol
Tiered Lantern / Lanterna indiana
Turban / Turbante
Turtle / Tartaruga
Walnuts / Nozes
Wheel / Roda
Wind Chimes / Sino-dos-ventos
Comment found on 219. Chor Bazaar
VERSÃO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO (BRAZILIAN PORTUGUESE VERSION)
Volume 1, Capítulo 45 - Irmãos, Cena 223 - Trilha na selva
(1ª pista) carro de polícia
(2ª pista) pegadas
aloe / babosa
arch / arco
arrow / seta
backpack / mochila
ball and chain / bola e corrente
banner / estandarte
barricade / barricada
bear / urso
bee / abelha
bridge / ponte
buddha / Buda
bull / touro
butterfly / borboleta
camel / camelo
compass / bússola
crane / guindaste
crossbow / balestra
eagle / águia
eggs / ovos
exclamation mark / ponto de exclamação
fence / cerca
fire / fogueira
firewood / lenha
fish bones / esqueleto de peixe
fossil / náutilo
fountain / chafariz
frog / sapo
gems / pedras preciosas
gold vein / veio de ouro
gong / gongo
grappling hook / gancho de escalar
guardian statue / estátua de guardião
heart (~ topiary) / coração
helmet / capacete
ivy / hera
ladder / escada
lamb / carneiro
letter A / letra A
letter F / letra F
letter M / letra M
letter X / letra X
libra
lion / leão
lizard / lagartixa
lotus / lótus
map / mapa
monkey / macaco
mushrooms / cogumelos
orchid / orquídea
palm tree / palmeira
parasol / guarda-chuva
pickaxe / picareta
pigeon / pombo
rabbit / coelho
rope / corda
scaffolding / andaime
scorpion / escorpião
Shiva
shovel / pá
skull / crânio
snake / cobra
spear / lança
spyglass / luneta
stag / veado
sundial / relógio de sol
supplies / suprimentos
swan / cisne
target / alvo
tent / barraca
tiger / tigre
tire tracks / marcas de pneu
torch / tocha
waterfall / cachoeira
wheel / roda
wolf / lobo
Comment found on 223. Wilderness Path
STATE 20.04.2022 - BACK-UP
• !PLEASE DO NOT ERASE ENGLISH*** Other languages may be added "after" English, separated by a space and a forward slash. Example: English / Spanish / etc.
• (1st clue) money / Geldschein / billet de banque /
• (2nd Clue) Photo /
• agave /
• apron / avental / delantal / Schürze / tablier /
• armadillo / tatu / armadillo / Gürteltier / tatou /
• balloons / balões / globos / Luftballons / ballons de baudruche /
• baluster / balaustre / balustrade / Geländer /
• Barrel / barril / Fass / fût /
• beetle / besouro / escarabajo / Käfer / coléoptère /
• bell / sino / campana / Glocke / cloche /
• Bow / laço / Schleife / nœud de ruban / lazo /
• butterflies / borboletas / mariposas / Schmetterling / papillons /
• cake / bolo / tarta / Torte / gâteau /
• cancer (zodiac sign) / câncer / cáncer / Krebs ~ Tierkreiszeichen / cancer zodiaque /
• ceiling fan / ventilador de teto / ventilador de techo / Deckenventilator / ventilateur à pales /
• cezve / türkische Mokkakanne /
• chef's hat / chapéu de chef / gorro de cocinero / Kochmütze / toque de cuisinier /
• chest / baú / baúl / Truhe / coffre /
• clock / relógio / reloj / Uhr / horloge /
• cocktail / coquetel / cóctel /
• coffee mill / moedor de café / molinillo de café / Kaffeemühle / moulin à café /
• column / colonne / Säule /
• corkscrew / saca-rolha / sacacorchos / Korkenzieher / tire-bouchon /
• crown / coroa / corona / Krone / couronne /
• cup / xícara / taza / Tasse /
• dahlias / dálias / dalias /
• dancer / dançarina / bailarina / Tänzerin / danseuse /
• dessert / sobremesa / postre /
• drum / yembé / djembé / Trommel / tambour /
• feather (wooden) / pena / pluma / Feder aus Holz / plume en bois /
• fish / peixe / pez / poisson / Fisch /
• fork / garfo / tenedor / Gabel / fourchette /
• frog / sapo / rana / Frosch / grenouille /
• garland / guirlanda / guirnalda / guirlande en papier / Girlande /
• grapes / uvas / Weintrauben / grapes de raisin /
• grate / grade / rejilla / Gitter / grille /
• guava / goiabas / guayaba / Guave / goyave /
• Guitarron / guitare / Gitarre /
• hand fan / leque / abanico / (Hand)fächer / éventail /
• heart / coração / corazón / Herz / cœur /
• incense burner / incensário / incensario /Räuchergefäß / encensoir /
• knife / faca / cuchillo / Messer / couteau /
• letter M / letra M / lettre M / Buchstabe M /
• lizard / lagarto / Eidechse / lézard /
• maracas / Rasseln /
• mask / máscara / masque /
• mural / Wandgemälde / peinture murale /
• music stand / porta-partitura / atril / Notenständer / pupitre /
• neptune / netuno / Neptuno / Neptun /
• number four / número quatro / número cuatro / Nummer 4 / numéro 4 /
• oil / óleo / aceite / huile d'olive / Öl /
• oil lamp / lampião / quinqué / lampe à pétrole / Petroleumlampe (Öllampe) /
• orange tree / laranjeira / naranjo / Orangenbaum / orangier /
• paper boat / barco de papel / bateau en papier / Papierschiff /
• pelican / pelicano / pelícano / Pelikan /
• peppers / pimentas / pimientos / Chili / piments rouges /
• pillow / almofada / cojín / coussin / Kissen /
• pineapple / abacaxi / piña / Ananas /
• pinecone / pinha / piña piñonera / Tannenzapfen / pomme de pin /
• poncho /
• pouch / bolsinha / bolsita / bourse / Beutel /
• safety pin / alfinete de segurança / imperdible / Sicherheitsnadel / épingle de sûreté /
• sconce / arandela / Fakel / antorcha / Fackelhalter / porte-torche /
• shell / concha / Muschel / coquille /
• ship in a bottle / barco na garrafa / barco en botella / Flaschenschiff / bateau en bouteille /
• soda bottle / garrafa de soda / botella de soda / Sodaflasche / bouteille à siphon /
• sparrow / pardal / gorrión / Spatz / moineau /
• star / estrela-do-mar / estrella / Stern / étoile /
• string of lights / fio de luzes / cable de luces / Lichterkette / chaîne lumineuse /
• sugar / açúcar / azúcar / (Würfel)zucker / sucre (en morceaux) /
• sunflowers / girassóis / girasoles / tournesols / Sonnenblumen /
• tacos /
• tongs / pegador de gelo / pinzas / (Zucker)zange / pince (à sucre) /
• triskelion / tríscele / trisquel / Triskele / triskèle /
• wind chimes / sino de vento / móvil de viento / Windspiel / carillon /
• window / janela / ventana / (Rund)fenster / œil-de-bœuf /
• wine glass / taça de vinho / copa de vino / Glas Wein / verre de vin /
Comment found on 88. Reynosa Cafe