June's Journey: Hidden Objects
Back up Vol. 4 / Chap. 3 / sc. 886, 03 May 2022
English / Deutsch / Français
(1st clue) cushion / Kissen / coussin /
(2nd clue) business card / Visitenkarte / carte de visite /
backpack / Rucksack / sac à dos /
belt / Gürtel / ceinture /
books / Bücher / livres /
bow / Schleife / nœud en ruban /
breakfast tray / Frühstückstablett / plateau de lit /
bust / Büste / buste /
butterfly / Schmetterling / papillon /
calendar / Kalender / calendrier /
camera /
cane / Gehstock / canne /
cat / Katze / chat /
chain / Kette / chaîne /
champagne / Champagner /
chessboard / Schachbrett / échiquier /
cigar / Zigarre / cigare /
clock / Wecker / réveil /
coat rack / Kleiderständer / porte-manteau /
crown / Krone / couronne /
dragonfly / Libelle / libellule /
electrical outlet / Steckdosen / prises de courant /
fan / Ventilator / ventilateur /
feather duster / Staubwedel / plumeau /
fire alarm / Feueralarm / alerte au feu /
fire extinguisher / Feuerlöscher / extincteur /
fish / Fisch / poisson /
fleur-de-lis /
floral banner / étendard floral /
garland / Girlande / guirlande /
gift / Geschenk / cadeau /
glass of wine / Glas Wein (Weinglas) / verre de vin /
glasses / Brille / linettes /
gloves / Handschuhe / gants /
gramophone /
hairbrush / Haarbürste / brosse (à cheveux) /
hand fan / Fächer / éventail /
handbag / Handtasche / sac à main /
handkerchief / Taschentuch / mouchoir /
hanging plant / Blumenampel / plante suspendue /
hat / Hut / chapeau /
heart / Herz / cœur /
horse / Pferd / cheval /
infinity symbol / Unendlichkeitszeichen / symbole d'infinité /
inkwell / Tintenfass / encrier /
lighthouse / Leuchtturm / phare /
mannequin / Ankleidepuppe /
moon / Mondsichel / lune (croissant) /
muffin /
music stand / Notenständer / pupitre /
note / Nachricht / message /
paper plane / Papierflugzeug / avion en papier /
patch / Flicken / pièce de tissu /
pattern (red lace) / Spitzenmuster / motif de dentelle /
pearls / Perlen / perles /
pin / Haarnadel / épingle à cheveux /
pouch / Stoffbeutel / petit sac /
ribbon / Schleifenband / ruban /
roses / Rosen /
safe / trésor /
scroll / Schriftrolle / manuscrit enroulé /
shoes / Schihe / chaussures /
sleep mask / Schlafmaske / masque de sommeil /
stained glass / Buntglas / vitrail /
stamp / Stempel(abdruck ) / (empreinte) de tampon /
Statuette /
stool / Hocker / tabouret /
sun banner / Sonnenbanner / étendard avec soleil /
tambourine / Tamburin / tambourin /
telephone / Telefon / téléphone /
torn curtain / Vorhangriss / rideau déchiré /
towel / Handtuch / serviette /
Tube / Transportrolle / tube de transport /
umbrella / Regenschirm / parapluie /
vent / Lüftungsgitte / bouche d'áération /
violin / Geige / violon /
white lily / weiße Lilie / lys blanc /
Comment found on 886. Hotel Room
Up-date 29.04.2022 and correction in french and german
(1st clue) pottery / Keramik / poterie /
(2nd clue) dress / Kleid / robe /
apples / pommes / Äpfel /
bag / sac a main / (Korb)Tasche /
bandage / Verbandszeug /
basket / Panier en osier / Korb /
bear / Bär / ours /
belt / ceinture / Gürtel /
boa /
bow / nœud ruban / Schleife /
bowl / Futternapf (Schüssel!!!) / bol (gamelle) /
brush / brosse / Bürste /
cactus / Kaktus /
cane / Gehstock (Stock!) / canne /
cat / Katze / chat /
coffee flask / bouteille isotherme / Thermoskanne /
crack / fissure / Riss /
curtain / rideau / Vorhang /
dove / colombe / Taube /
embroidery / Stickerei / broderie /
envelope / (Brief)umschlag / enveloppe /
fan / éventail / Fächer /
feather duster / Staubwedel / plumeau /
fire poker / tisonnier / Schürhaken /
fish / poisson / Fisch /
flag / Drapeau / Flagge /
fly / mouche / Fliege /
fly swatter / tapette à mouche / Fliegenklatsche /
frying pan / Pfanne / poêle /
garland / guirlande en papier / Girlande /
gloves / gants / Handschuhe /
grapes / raisins / Trauben /
greek ornament / frise grecque / griechisches Ornament /
handkerchief / mouchoir / Taschentuch /
headband / bandeau à plume / Kopfschmuck /
heart / cœur / Herz /
hibiscus /
hourglass / Sanduhr / sablier /
iron / fer à repasser / Bügeleisen /
jewelry box / boîte à bijoux / Schmuckschatulle /
kettle / bouilloire / Wasserkocher /
keys / Schlüssel(bund) / clés /
ladle / louche / Kelle /
lattice / bouche d'aération / Lüftungsgitter /
lipstick / rouge à lèvres / Lippenstift /
mask / Maske / masque /
matches / (boîte d')allumettes / Streichhölzer /
mirror / miroir / Spiegel /
mouse / souris / Maus /
mousetrap / souricière / Mausefalle /
mug / grande tasse / Becher /
opera glasses / jumelles / Fernglas (Opernglas) /
package / colis / Paket /
paintbrushes / pinceaux / Pinsel /
paper bag / sac en papier / Papiertüte /
patch / pièce de tissu / Flicken /
pinecone / pomme de pin / Pinienzapfen /
playing cards / cartes à jouer / Spielkarten /
portrait case / tube de transport / Transportrolle (Posterrolle!!!) /
pouch / bourse / Säckchen (Täschchen!!!) /
ribbon / ruban / (Schleifen)band /
scissors / Schere / ciseaux /
shoes / escarpins / Schuhe /
Smoke / Rauch / fumée /
spectacles / lunettes (pince-nez) / Brille - Kneifer (Zwicker!!!) /
spyglass / Fernrohr / longue-vue /
stain / tache / Fleck /
stitching / laçage / Naht (Kreuzstich!!!) /
tobacco pipe / Pfeife /
torch /(porte-) torche / Fackel(halter) /
tree / arbre / Baum /
tube /
umbrella / parapluie / Regenschirm (Schirm!!!) /
vinyl record / disque / Schallplatte /
violin / violon / Geige /
violin bow / archet / Geigenbogen /
yarn / pelote de laine / Wollknäuel (Garn!!!) /
Comment found on 698. Dolores's Cave House
STATE 20.04.2022 - BACK-UP
• !PLEASE DO NOT ERASE ENGLISH*** Other languages may be added "after" English, separated by a space and a forward slash. Example: English / Spanish / etc.
• (1st clue) money / Geldschein / billet de banque /
• (2nd Clue) Photo /
• agave /
• apron / avental / delantal / Schürze / tablier /
• armadillo / tatu / armadillo / Gürteltier / tatou /
• balloons / balões / globos / Luftballons / ballons de baudruche /
• baluster / balaustre / balustrade / Geländer /
• Barrel / barril / Fass / fût /
• beetle / besouro / escarabajo / Käfer / coléoptère /
• bell / sino / campana / Glocke / cloche /
• Bow / laço / Schleife / nœud de ruban / lazo /
• butterflies / borboletas / mariposas / Schmetterling / papillons /
• cake / bolo / tarta / Torte / gâteau /
• cancer (zodiac sign) / câncer / cáncer / Krebs ~ Tierkreiszeichen / cancer zodiaque /
• ceiling fan / ventilador de teto / ventilador de techo / Deckenventilator / ventilateur à pales /
• cezve / türkische Mokkakanne /
• chef's hat / chapéu de chef / gorro de cocinero / Kochmütze / toque de cuisinier /
• chest / baú / baúl / Truhe / coffre /
• clock / relógio / reloj / Uhr / horloge /
• cocktail / coquetel / cóctel /
• coffee mill / moedor de café / molinillo de café / Kaffeemühle / moulin à café /
• column / colonne / Säule /
• corkscrew / saca-rolha / sacacorchos / Korkenzieher / tire-bouchon /
• crown / coroa / corona / Krone / couronne /
• cup / xícara / taza / Tasse /
• dahlias / dálias / dalias /
• dancer / dançarina / bailarina / Tänzerin / danseuse /
• dessert / sobremesa / postre /
• drum / yembé / djembé / Trommel / tambour /
• feather (wooden) / pena / pluma / Feder aus Holz / plume en bois /
• fish / peixe / pez / poisson / Fisch /
• fork / garfo / tenedor / Gabel / fourchette /
• frog / sapo / rana / Frosch / grenouille /
• garland / guirlanda / guirnalda / guirlande en papier / Girlande /
• grapes / uvas / Weintrauben / grapes de raisin /
• grate / grade / rejilla / Gitter / grille /
• guava / goiabas / guayaba / Guave / goyave /
• Guitarron / guitare / Gitarre /
• hand fan / leque / abanico / (Hand)fächer / éventail /
• heart / coração / corazón / Herz / cœur /
• incense burner / incensário / incensario /Räuchergefäß / encensoir /
• knife / faca / cuchillo / Messer / couteau /
• letter M / letra M / lettre M / Buchstabe M /
• lizard / lagarto / Eidechse / lézard /
• maracas / Rasseln /
• mask / máscara / masque /
• mural / Wandgemälde / peinture murale /
• music stand / porta-partitura / atril / Notenständer / pupitre /
• neptune / netuno / Neptuno / Neptun /
• number four / número quatro / número cuatro / Nummer 4 / numéro 4 /
• oil / óleo / aceite / huile d'olive / Öl /
• oil lamp / lampião / quinqué / lampe à pétrole / Petroleumlampe (Öllampe) /
• orange tree / laranjeira / naranjo / Orangenbaum / orangier /
• paper boat / barco de papel / bateau en papier / Papierschiff /
• pelican / pelicano / pelícano / Pelikan /
• peppers / pimentas / pimientos / Chili / piments rouges /
• pillow / almofada / cojín / coussin / Kissen /
• pineapple / abacaxi / piña / Ananas /
• pinecone / pinha / piña piñonera / Tannenzapfen / pomme de pin /
• poncho /
• pouch / bolsinha / bolsita / bourse / Beutel /
• safety pin / alfinete de segurança / imperdible / Sicherheitsnadel / épingle de sûreté /
• sconce / arandela / Fakel / antorcha / Fackelhalter / porte-torche /
• shell / concha / Muschel / coquille /
• ship in a bottle / barco na garrafa / barco en botella / Flaschenschiff / bateau en bouteille /
• soda bottle / garrafa de soda / botella de soda / Sodaflasche / bouteille à siphon /
• sparrow / pardal / gorrión / Spatz / moineau /
• star / estrela-do-mar / estrella / Stern / étoile /
• string of lights / fio de luzes / cable de luces / Lichterkette / chaîne lumineuse /
• sugar / açúcar / azúcar / (Würfel)zucker / sucre (en morceaux) /
• sunflowers / girassóis / girasoles / tournesols / Sonnenblumen /
• tacos /
• tongs / pegador de gelo / pinzas / (Zucker)zange / pince (à sucre) /
• triskelion / tríscele / trisquel / Triskele / triskèle /
• wind chimes / sino de vento / móvil de viento / Windspiel / carillon /
• window / janela / ventana / (Rund)fenster / œil-de-bœuf /
• wine glass / taça de vinho / copa de vino / Glas Wein / verre de vin /
Comment found on 88. Reynosa Cafe
ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS /
(1st Clue) Tripwire / Stolperdraht / fil de détente /
(2nd Clue) Bathroom Door / Badezimmertür / porte de salle de bain
Abacus /
Apple / Apfel / pomme /
Ball / balle /
Bandage / Mullbinde /
Binoculars / Fernglas / jumelles /
Bottle / Flasche / bouteille /
Bowl / Napf / gamelle /
Broom / Besen / balai /
Cane / Gehstock / canne /
Car / Auto / voiture /
Chessboard / Schachbrett / échiquier /
Cigar / Zigarre / cigare /
Club / Treff / trèfle /
Coat / Mantel / manteau /
Crack / Riss / fissure /
Crisscross / Spalier / espalier /
Crumpled Paper / Papierknäuel /
Diary / Tagebuch / journal intime /
Dog / Hund / chien /
Duster / Staubwedel / plumeau /
Electrical Outlets / Steckdosen / prises de courant /
Envelope / Briefumschlag / enveloppe /
Fish Bowl / Goldfischglas / bocal à poissons rouges /
Flag / Fahne / drapeau /
Fly / Fliege / mouche /
Fly Swatter / Fliegenklatsche / tapette à mouche
Gift / Geschenk / cadeau /
Glasses / Brille / lunettes /
Glove / Handschuh / gant /
Grapes / Weintraube / grappe de raisin /
Hanger / Kleiderbügel / cintre /
Hanging Plant / Blumenampel / plante suspendue /
Hat / Hut / chapeau /
Hatbox / Hutschachtel / boîte à chapeau /
Horn / cor /
Jewelry Box / Schmuckschatulle / boîte à bijoux /
Keys / Schlüssel(bund) / clés /
Leash / Leine / laisse /
Lighter / Feuerzeug / briquet /
Matches / Zündholzschachtel / boîte d'allumettes /
Medal / Medaille / médaille /
Moon / Mond / lune /
Moth / Nachtfalter (Motte) / papillon de nuit /
Mouse / Maus / souris /
Mousetrap / Mausefalle / souricière /
Necktie / Krawatte / cravate /
Newspaper / Zeitung / journal /
Note / Nachricht / message /
Ointment / Salbe / pommade /
Painting / Gemälde / tableau /
Patch / Flicken / pièce de tissu /
Paw Prints / Pfotenspuren / traces de pattes /
Pen / Füllfeder / stylo-plume /
Plaid / Decke / couverture /
Pocket Watch / Taschenuhr / montre de gousset /
Portrait Case / Transportrolle / tube de transport /
Pouch / Beutel / petit sac /
Radio /
Record / Schallplatte / disque /
Roman One / römische I / I romain /
Safe / coffre-fort /
Scissors / Schere / cisaux /
Scroll / Schriftrolle / manuscrit enroulé /
Ship / Schiff / bateau /
Snake / Schnecke / escargot /
Socks / Socken / chaussettes /
Spyglass / Fernglas / longue-vue /
Stained Glass / Buntglas / vitrail /
Star / Stern / étoile /
String / Schnur / ficelle /
Suitcase / Koffer / valise /
Tape Measure / Maßband / mètre enrouleur /
Trophy / Pokal / coupe (trophée) /
Umbrella / Regenschirm / parapluie /
Violin / Geige / violon /
Comment found on 935. Bruno's Apartment
All languages as of today:
(1st clue) Irene
(2nd clue) open window/offenes Fenster
anchor/ancre/Anker
apple/pomme/Apfel
arrow/flèche/Pfeil
ballerina/statuette/Statue
bow/Bogen
brush/Bürste
bucket/seau en fer/Eimer
cane/laska/Gehstock
carpet / tapis/Teppich
castle/château/Schloss
cat/chat/Katze
chandelier/Kerzenhalter
chessboard/échiquier/Schachbrett
clarinet/Klarinette
clock/pendule/Uhr
coat rack/Kleiderständer
compass/Kompass
crown/couronne/Krone
diamond/Diamant
dress/robe/Kleid
Duster / plumeau/Staubwedel
eagle/aigle/Adler
fireplace / cheminée/Kamin
firewood/bûches/Holzscheide
fish/poisson/Fisch
Fleur-De-Lis
flock of birds/volée d’oiseaux/Vogelschwarm
Flyer/рекламная листовка
footprints/traces de pas/Fußabdruck
glass cabinet/Glasvitrine
gloves/gants/Handschuhe
grate/ rejilla rediador/Gitter
gyroscope
heart/coeur/Herz
Lace/ cordón,cenefa/Spitze
letter L /Buchstabe L
letter M /Buchstabe M
letter opener/coupe-papier/Brieföffner
letter R /Buchstabe R
Letters/Briefe
lyre/Lyra
mirror/miroir/Spiegel
mop / serpillière/Wischmopp
mountains/Berge
music box/Musikbox
Music Stand/pulpit na nuty/notenpult
necklace/Halskette
newspaper/Zeitung
No Touching/ostroznie/Nicht berühren-Schild
Note/Notiz
number four/Nummer vier/4
number two/Nummer zwei/2
owl/chouette/Eule
peacock/paon/Pfau
perfume/parfum
plant/Pflanze
Polaroids/polaroidy zdjecia/Polaroid
portrait
puddle/liquide renversé/verschüttetes Wasser/Pfütze
rabbit/Hase
safe/sejf/Tresor
scarf / écharpe/Schal
sheet music / partition/Notenblatt
Shell / Coquillage/Muschel
signature/Unterschrift
spear/lancia/Speer
squirrel / écureuil/Eichhörnchen
star/Stern
sunflower/tournesol/Sonnenblume
Tassel / fredzel / pompon/Quaste
tea set/Tee set
towels/Handtücher
Trunk/ baúl/Truhe
urn/Urne
violin/Violine
Comment found on 104. Palace Bedchamber